Legal Services

Conforming to our ISO 20771 certification requirements for legal document translation, Transbridge assigns native-speaking legal translators who have extensive expertise not only in legal translation but also the specific legal field of the subject matter, such as arbitration documents, intellectual property documents, and immigration-related documents, guaranteeing profound knowledge of the specific legal terminology and firm understanding of the legal framework and cultural nuances of the target locale.

For your legal documents to be officially recognized by courts, governments, and official entities, you don’t just need reliable, accurate translation services: You need “certified” translation services to ensure your translated official documents are accepted before all authorities.

All our legal translators are certified with a stamp and official recognition from the UAE Ministry of Justice.

The immaculate accuracy and precision of our certified legal translation services are backed by ISO certifications (ISO 17100, ISO 9001, and ISO 20771) in addition to accreditation from The Globalization and Localization Association (GALA)

We understand that legal communication must be protected by the highest levels of data security and confidentiality while maintaining complete impartiality.

We Leveraging cutting-edge Translation Management Systems (TMS) with advanced security features, including multi-factor authentication (MFA) and access controls, using encrypted storage, and adhering to strict confidentiality protocols, Transbridge handles the highly sensitive legal documents securely with uncompromised commitment to safeguarding information against any data breaches.

At Transbridge, All our linguists sign Non-Disclosure Agreements (NDAs). We implement a 3-eye quality assurance process (Translator, Reviewer, and Proofreader) to further ensure accuracy and impartialityOur legal translators and legal interpreters adhere to the legal and regulatory requirements complying with laws such as the General Data Protection Regulation (GDPR),

In legal settings, stakes are the highest, and so must be the quality.

In multilingual legal communication, even the tiniest mistake can result in serious repercussions ranging from invalidation of contracts to losing clients’ law cases and breaching legal compliance.

At Transbridge, we specialize in certified legal translations: With extensive expertise in handling the various multilingual needs of the legal field, we deliver flawless accuracy across 200+ languages and a wide range of legal specializations such as arbitration, litigation, and e-discovery.

Our path to unrivalled-quality legal language services is paved by Ø A rigorous, multi-layered QA process that leaves no room for mistakes Ø A huge talent pool of expert native-speaking linguists and interpreters who have passed stringent tests evaluating language mastery,

expertise in the legal systems of both the source and target languages, and deep understanding of target locale’s cultural nuances Ø Authorization from the UAE Ministry of Justice Ø Advanced Translation Management Systems (TMS) featuring options of adding customized glossaries and style guides to ensure absolute consistency of legal terms across all translated documents process

We invest in groundbreaking CAT tools featuring innovative, highly accurate Translation Memory and Terminology Management tools, which not only guarantees complete consistency of legal terms across all languages, but also cuts down on cost by eliminating the need for paying twice for the same text segment.

With progress tracking features, client portals, real-time updates, and built-in security systems, our TMS helps us centralize, optimize, and fully automate our workflow, reducing time and cost without compromising on quality nor data security.