الهندسة
في ترانس بريدج، نقدم خدمات الترجمة الهندسية والخدمات اللغوية عالية المستوى مع التركيز القوي على الدقة والخبرة الصناعية، مستفيدين من شبكة المترجمين الخبراء ذوي الخلفية الهندسية، يتم تصميم الخدمة لتلبية الاحتياجات الفريدة لقطاعات التصنيع والهندسة، لضمان دقة مستنداتك التقنية وحتى ملفاتك مثل رسومات CAD عند ترجمتها. قد تكون ترجمة المستندات التقنية المعقدة أمرًا حاسمًا للتعاون الدولي والتواصل الفعال بين الفرق متعددة الثقافات من دول مختلفة وتتحدث لغات متعددة، ندرك مدى أهمية هذه الترجمات لإبرام الصفقات وجعل الفرق تعمل بسلاسة وكفاءة دون أخطاء.
لماذا تختارنا؟
ترجمة المستندات والملفات الهندسية
نقوم بترجمة مجموعة كبيرة ومتنوعة من المستندات الهندسية، بدءًا من الأدلة والكتيبات التقنية وجداول البيانات وصولاً إلى دراسات الجدوى والتقارير الفنية، مع ضمان دقة المصطلحات ووضوح المعلومات.
ترجمة الرسومات وملفات CAD
تشمل خدماتنا ترجمة ملفات CAD والرسومات لأي برنامج متاح، مع الحفاظ على محتوى الملفات دون أي تغييرات.
ترجمة مستندات الامتثال والمستندات التنظيمية
نوفر خدمات ترجمة للمستندات التنظيمية مثل بروتوكولات السلامة والتقييمات البيئية، مع ضمان الامتثال الكامل للقوانين والمعايير المحلية والدولية عند الحاجة، كما في خدمات الترجمة القانونية المخصصة للهندسة.
توطين مواد التدريب
نقوم بترجمة مواد التدريب التقنية وتوطينها، مع التأكد من وضوحها وملاءمتها ثقافيًا للفرق العالمية، بما في ذلك مواد التدريب التي تتعلق بإجراءات السلامة.
ترجمة المواد التسويقية الهندسية
نقوم بتطويع المواد التسويقية والكتيبات الدعائية والمحتوى الترويجي لنقل معنى ورسالة علامتك التجارية بشكل فعال ودقيق.
مزايا خدمات الهندسة المقدمة من ترانس بريدج
الخبرة الهندسية
فريق المترجمين لدينا لا يتفوق في اللغويات فحسب، بل يمتلك أيضًا معرفة متخصصة في مجالات هندسية محددة، وبشكل أكثر تحديدًا في مجال الهندسة في الإمارات العربية المتحدة. تضمن هذه الخبرة نقل المصطلحات التقنية المعقدة والمفاهيم التقنية الخاصة بالمجال إلى لغات مختلفة بدقة وبدون أخطاء.
ضمان الجودة
نقوم بتخصيص خدماتنا لتلبية احتياجاتك المحددة، سواء كنت تطلق منتجًا جديدًا، توقّع صفقة جديدة، تدخل سوقًا جديدة، أو تحدّث المواد الحالية، حيث نتولى جميع الاحتياجات اللغوية للمشروع حتى نهايته.
القدرات التقنية
سواء كنت تتعامل مع رسومات ميكانيكية، أو سيارات، أو طاقة، أو إنشاءات، أو ملفات CAD، لدينا القدرات التقنية لتهيئتها للغات مختلفة مع الحفاظ على محتواها وضمان عدم تعديلها.
التقنية القوية
نستفيد من قوة الذكاء الاصطناعي والأتمتة في إدارة المشروعات وتسريع الترجمة وضمان اتساقها.
التسعير العادل
تسعيرنا عادل تمامًا، مع مشاركة هامش الربح، وهيكل الأسعار وكل شيء دون أي رسوم أو تكاليف مخفية.
ماذا نقدم؟
ماذا نقدم؟
لماذا تختار الهندسة؟
لماذا تختار خدمات الهندسة من ترانس بريدج؟
مع سنوات من الخبرة في خدمة قطاعات الهندسة والتصنيع في الإمارات وحول العالم، نجحت ترانس بريدج في بناء سمعة قوية في تقديم خدمات ترجمة دقيقة وموثوقة يُعتمد عليها من مئات الشركاء. يشمل ذلك مجالات الهندسة المدنية، والميكانيكية، وMEP، والنفط والغاز، والإلكترونيات، والسيارات، والعمارة، والهندسة الكهربائية والكيميائية. تمكننا خبرتنا من التعامل بسلاسة مع التحديات الفريدة للترجمة الهندسية، سواء كانت مصطلحات فنية متخصصة، أو مفاهيم تكنولوجية متقدمة، أو حتى مستندات تؤثر بشكل مباشر على سلامة العاملين لديك.