البترول والغاز خدمات الترجمة المتخصصة لقطاع النفط والغاز
البترول والغاز
في قطاع النفط والغاز، تُعد الدقة في كل كلمة أمرًا بالغ الأهمية، سواء كانت لتقارير فنية، أو كتيبات السلامة، أو عقود قد تؤثر جميعها على سمعتك ونموك وسلامة فريقك، خدماتنا للترجمة في قطاع النفط والغاز ترتكز على الدقة، مع ضمان تحويل محتواك بدقة إلى لغات متعددة، حيث نوفر الترجمة لأكثر من 250 لغة. بصفتنا شركة ترجمة معتمدة وفقًا لمعايير ISO، تضمن ترانس بريدج أن يتم توطين جميع محتوياتك بدقة فنية وملاءمة ثقافية، مما يتيح لك الوصول إلى الأسواق العالمية بثقة، وبفضل أوقات التسليم السريعة، والأسعار التنافسية، والتزامنا بالجودة، يمكنك الاعتماد علينا لتقديم ترجمات عالية المستوى كما لو كانت منجزّة داخليًا.
لماذا تختارنا؟
خدمات الترجمة للقطاع الحكومي
إذا كنت تبحث عن مترجم معتمد وذو خبرة في القطاع الحكومي، فلا داعي للبحث أكثر، نحن متخصصون في الترجمة المعتمدة، ويقدم خدماتنا مجموعة كبيرة ومتنوعة من المترجمين المعتمدين الذين يحملون ختمًا رسميًا واعترافًا من وزارة العدل الإماراتية، مما يضمن أن تكون المستندات المترجمة معترف بها رسميًا.
الترجمة الفورية للقطاع الحكومي
سواء كان الأمر يتعلق بمؤتمر دولي، أو اجتماع عمل، أو مؤتمر صحفي، أو ندوة عبر الإنترنت، فإن شبكة ترانس بريدج الكبيرة من المترجمين الفوريين المحترفين والخبراء متاحة عند الطلب لمساعدة الجهات الحكومية على التواصل الفعال مع الجمهور في أي وقت ومن أي مكان وبأي لغة.
توطين مواقع الويب الحكومية
مع استخدام أكثر من 60٪ من مواطني الاتحاد الأوروبي للإنترنت للوصول إلى الخدمات العامة، يصبح توطين مواقع الويب الحكومية أمرًا بالغ الأهمية لضمان وصول جميع المقيمين والمواطنين إلى المزايا والمعلومات الحيوية، بغض النظر عن مستوى إتقانهم للغة.
مزايا خدمات البترول والغاز المقدمة من ترانس بريدج
شبكتنا
بفضل امتلاكنا مجموعة كبيرة ومتنوعة من اللغويين المحترفين المتخصصين في مجال النفط والغاز، نضمن أن يتم تكليف المشروعات لمترجمين ذوي خبرة ومعرفة دقيقة بمجال النفط والغاز فقط. كما تتوفر خدمات الترجمة لأكثر من 250 لغة!
خبرتنا
تمتلك ترانس بريدج سجلًا متميزًا في تنفيذ المشروعات في قطاع النفط والغاز في أبوظبي ودبي وجميع أنحاء الإمارات، مما يعني أنه يمكنك توقع أن يكون الفريق بأكمله ملمًا بأعمالك واحتياجاتك المحلية والعالمية وتوقعاتها حتى قبل التواصل بشأنها.
إدارة مشروعاتنا
تجربة الترجمة السلسة تتطلب أكثر من مجرد خبرة لغوية؛ فهي تحتاج إلى إدارة مشروعات قوية، ويضمن فريقنا التواصل السلس، ومراقبة الجودة العالية، والالتزام بالمواعيد النهائية، للحفاظ على سير الأمور بسلاسة ووفق التوقعات.
تقنياتنا
يضمن استخدامنا لأحدث البرمجيات أن تكون كل الترجمة دقيقة فنيًا ومقدمة كخدمة كتابة أو ترجمة تقنية محترفة، وذلك بفضل قوة ذاكرات الترجمة التي تساعد المترجمين والمراجعين على الحفاظ على الاتساق وتقريبًا تلغي فرص الأخطاء، حتى الصغيرة منها مثل استخدام الكلمات بشكل غير متسق.
ماذا نقدم؟
ماذا نقدم؟
لماذا تختار البترول والغاز؟
لماذا تختار خدمات البترول والغاز من ترانس بريدج؟
وتتضمن خدماتنا المتخصصة للترجمة أكثر من مجرد الطلاقة اللغوية، يضمن مترجمونا، الذين يمتلكون معرفة عميقة بقطاع النفط والغاز في الإمارات، أن يتوافق محتواك مع الجمهور المستهدف، سواء من حيث معايير الصناعة أو التوقعات الثقافية أو جوانب الامتثال. على سبيل المثال، يجب أن تأخذ أدلة الاستخدام أو كتيبات السلامة المترجمة للأسواق المحددة في الاعتبار اللوائح والإرشادات الخاصة بدبي وأبوظبي والإمارات الأخرى، كما يجب أن يلتزم أسلوب الترجمة بمعايير اللباقة المحلية، ونحن نقدم ذلك تمامًا مثل خدمة الترجمة القانونية المخصصة لمجال النفط والغاز.