الخدمات القانونية خدمات الترجمة القانونية المعتمدة
الخدمات القانونية
عندما يكون الفوز أو الخسارة في قضية أو صفقة استثمارية مرتبطًا بكلمة واحدة أو حتى بعلامة ترقيم، يمكنك الاعتماد على خدمات ترانس بريدج للغة القانونية لضمان دقة واتساق لا تشوبهما شائبة، وسرية مطلقة، وخدمة عملاء من الطراز الرفيع، وكل ذلك بأسرع أوقات تسليم ممكنة. سواء كنت بحاجة إلى ترجمة مستندات قانونية معتمدة لوثائق التقاضي المعقدة أو تحتاج إلى خدمات الترجمة الفورية لاجتماع عاجل للتفاوض على عقد، فإن شبكتنا الواسعة من اللغويين المعتمدين ذوي الخبرة القانونية الواسعة متاحة على مدار الساعة لتلبية احتياجاتك القانونية متعددة اللغات ومساعدتك في الوفاء بالمواعيد النهائية الضيقة في مجال القانون.
ترانس بريدج هي شريك الخدمات اللغوية القانونية الذي تبحث عنه
ترجمة الوثائق القانونية
من العقود إلى الملفات القضائية، تغطي خدمات الترجمة القانونية المعتمدة لدينا مجموعة متنوعة من الوثائق القانونية، مقدمة حلول ترجمة قانونية شاملة وذات جودة لا تضاهى، حيث يتم دائمًا الحفاظ على المعنى الأصلي، والتقاط جميع الفروق القانونية، وضمان حماية البيانات في جميع الأوقات.
الترجمة الفورية القانونية
سواء كان ذلك في جلسة محكمة، أو شهادة بحلف اليمين، أو اجتماع مع عميل، يمتلك مترجمو ترانس بريدج القانونيون الطلاقة اللغوية والخبرة القانونية والفهم الثقافي لنقل رسالتك بوضوح في أكثر من 250 لغة، بما في ذلك اللغات الأوروبية، والأفريقية، والآسيوية، والشرق أوسطية. تتجاوز الترجمة القانونية الدقيقة مجرد نقل الكلمات لتشمل نقل العواطف، والتوقفات، والنبرة والتنغيم، التي غالبًا ما تكون حاسمة لتحقيق فهم واضح وكامل في البيئات القانونية.
النسخ القانوني
سواء كانت إجراءات جلسة محكمة، أو شهادة بحلف اليمين، أو أدلة قانونية صوتية/مرئية، فإن النسخ الدقيق كلمة بكلمة أمر ضروري للتوثيق الصحيح، وإعداد القضايا، وجمع الأدلة، والامتثال للمتطلبات القانونية. بالاعتماد على خدمات النسخ القانوني من ترانس بريدج، يمكنك التأكد من أن النسخ يتم فقط على يد متحدثين أصليين لديهم خبرة متخصصة في المصطلحات القانونية.
مزايا خدمات الخدمات القانونية المقدمة من ترانس بريدج
خبراء قانونيون، بطلاقة في أكثر من 250 لغة
تماشيًا مع متطلبات شهادة ISO 20771 للترجمة القانونية، تقوم ترانس بريدج بتعيين مترجمين قانونيين ناطقين باللغة الأم يمتلكون خبرة واسعة ليس فقط في الترجمة القانونية ولكن أيضًا في المجال القانوني المحدد للموضوع، مثل وثائق التحكيم، ووثائق الملكية الفكرية، ووثائق الهجرة، مما يضمن معرفة عميقة بالمصطلحات القانونية المحددة وفهمًا راسخًا للإطار القانوني والفروق الثقافية للوجهة المستهدفة.
خدمات ترجمة قانونية معتمدة في الإمارات والعالم
الدقة المطلقة والتمكن في خدمات الترجمة القانونية المعتمدة لدينا مدعومة بشهادات ISO (ISO 17100 و ISO 9001 و ISO 20771) بالإضافة إلى الاعتماد من جمعية المترجمين الأمريكيين (ATA) وجمعية العولمة والتعريب (GALA).
ضمان السرية والحياد وأمان البيانات
باستخدام أنظمة إدارة الترجمة المتقدمة (TMS) المزودة بميزات أمان متطورة، بما في ذلك المصادقة متعددة العوامل (MFA) وضوابط الوصول، وتخزين مشفر، والالتزام ببروتوكولات سرية صارمة، تتولى ترانس بريدج التعامل مع الوثائق القانونية الحساسة بأقصى درجات الأمان دون المساس بالتزامها بحماية المعلومات من أي خروقات للبيانات.
الدقة المتميزة التي تصمد أمام اختبار القانون
في ترانس بريدج، نتخصص في الترجمة القانونية المعتمدة، مع خبرة واسعة في تلبية الاحتياجات متعددة اللغات في المجال القانوني، نقدم دقة لا تشوبها شائبة عبر أكثر من 250 لغة.
التكنولوجيا المتطورة التي توفر الوقت والتكلفة
نستثمر في أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT) المتطورة التي تتميز بذاكرة ترجمة وأدوات إدارة المصطلحات دقيقة للغاية، التي لا تضمن فقط اتساقًا كاملًا للمصطلحات القانونية عبر جميع اللغات، بل تقلل أيضًا من التكاليف من خلال إزالة الحاجة للدفع مرتين عن نفس الفقرة من النص.
ماذا نقدم؟
ماذا نقدم؟
لماذا تختار الخدمات القانونية؟
لماذا تختار خدمات الخدمات القانونية من ترانس بريدج؟
عندما يكون الفوز أو الخسارة في قضية أو صفقة استثمارية مرتبطًا بكلمة واحدة أو حتى بعلامة ترقيم، يمكنك الاعتماد على خدمات ترانس بريدج للغة القانونية لضمان دقة واتساق لا تشوبهما شائبة، وسرية مطلقة، وخدمة عملاء من الطراز الرفيع، وكل ذلك بأسرع أوقات تسليم ممكنة.