الترجمة القانونية نظرة عامة على الترجمة القانونية

مترجمون قانونيون خبراء في أكثر من 250 لغة

في ترانس بريدج، نقدم خدمات الترجمة القانونية على يد مترجمين متخصصين في مختلف المجالات القانونية، سواءً تعلق الأمر بالتحكيم أو الملكية الفكرية أو وثائق الهجرة، حيث يضمن خبراؤنا معرفةً متعمقةً بالمصطلحات القانونية والفروق الثقافية، كل ذلك مدعوم بمعايير شهادة ISO 20771.

خدمات ترجمة قانونية المعتمدة

نقدم ترجمات قانونية معتمدة ومعترف بها من هيئات عالمية، وذلك بفضل اعتمادنا من ISO وجمعيات مثل جمعية المترجمين الأمريكيين (ATA) و جمعية العولمة والتوطين (GALA)، حيث تضمن ترانس بريدج دقةً وموثوقيةً لا تشوبهما شائبة، مما يضمن استيفاء مستنداتكم للمتطلبات الرسمية وقبولها من المحاكم والهيئات الحكومية.

السرية وأمن البيانات

تلتزم ترانس بريدج بأعلى معايير السرية والنزاهة، وتستخدم أنظمة إدارة الترجمة TMS المتطورة مع بروتوكولات أمان صارمة، بدءًا من التخزين المشفر ووصولًا إلى المصادقة متعددة العوامل MFA، كما تلتزم عملياتنا باللائحة العامة لحماية البيانات GDPR والمتطلبات التنظيمية الأخرى، مدعومةً باتفاقيات عدم الإفصاح وعملية ضمان جودة دقيقة.

دقة الترجمات القانونية

يتجلى التزامنا بتقديم ترجمة قانونية خالية من العيوب في عملية ضمان جودة دقيقة ومجموعة كبيرة ومتنوعة من اللغويين الخبراء، وذلك بفضل اعتمادنا من وزارة العدل الإماراتية واستخدام انظمة إدارة الترجمة المتقدمة، حيث نضمن دقة لا مثيل لها في مختلف التخصصات القانونية.

التكنولوجيا المتطورة لتحقيق الكفاءة

تستفيد ترانس بريدج من أحدث أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب CAT وأنظمة ذاكرة الترجمة لتعزيز الكفاءة وخفض التكاليف دون المساس بالجودة، كما تُبسط بوابات العملاء والتحديثات الفورية وسير العمل الآلي العمليات، موفرةً حلول ترجمة قانونية سريعة وفعالة من حيث التكلفة.